Last night Shivaji slipped out of Panhala in the storm, while brave Shiva Kashid gave his life as
the decoy. But the enemy soon discovered the trick, and now they were racing after the real
Shivaji. Tonight — on the 13th of July, 1660 — Act II comes to its end,
with one of the bravest stands in all of history.
All night the little band ran. Through pouring rain and pitch darkness, up slippery hillsides and
down again, across streams swollen by the monsoon, through mud up to their knees, they hurried
toward the fort of Vishalgad, still many miles away. And behind them, getting closer with every
hour, came Siddi Masud's riders. By the time the grey dawn came, the Mavlas could almost hear the
hooves.
Leading the run was Baji Prabhu Deshpande — a strong, seasoned warrior,
older than most of the men around him. Here is something surprising about him: years before, he had
served a chief named Krishnaji Bandal of Rohida, who fought against Shivaji. When Shivaji
won Rohida, Baji Prabhu joined him — and became one of his most faithful men. Sometimes yesterday's
rival becomes tomorrow's truest friend.
Ahead of them, the path squeezed through a narrow, rocky gap between two steep hills. Its name was
Ghod Khind — "the horse pass." It was so narrow that only a few people
could get through it at a time. Steep, rocky hillsides closed in on both sides. Baji Prabhu looked
at that pass, and he understood at once: here, a few determined men could stop a great many.
So he turned to Shivaji with a plan. The old tellings remember his words in different ways, but
the promise was this: "Maharaj, go on to Vishalgad with half the men. I will hold this pass with the
rest. When you are safe inside the fort, fire the cannon — three shots. Until I hear them, no one
gets past."
Shivaji did not want to leave him. But there was no other way: swarajya needed its king alive. So
Shivaji ran on toward Vishalgad, and Baji Prabhu, his brother Fulaji, and a
few hundred tired Mavlas of the Bandal company turned round to face the enemy, in the narrowest part
of the pass.
Then Siddi Masud's soldiers came pouring up the path, wave after wave. But in that narrow pass they
could only come a few at a time — and every time, the Mavlas met them with swords and spears and
tumbling stones, shouting their old war-cry, "Har Har Mahadev!" The enemy fell back,
gathered, and came again. And again. Hour after hour, the pass held.
Baji Prabhu fought like a storm. He was wounded, and wounded again, but he would not fall back a
single step. Beside him his brother Fulaji fell, and many of the brave Mavlas with him. Still Baji
stood in the pass, with the dwindling few around him, listening, always listening, for the sound
of the guns.
Meanwhile Shivaji had reached Vishalgad — only to find that this fort, too, was ringed by enemy
soldiers, under two chiefs named Surve and Dalvi! Tired as they were after a whole night of running,
Shivaji and his men had to fight their way through that ring as well. And they did it. They broke
through, and the gates of Vishalgad closed safely behind them.
The moment Shivaji was inside, the cannon roared. Boom! And again — boom! And a
third time — boom! The sound rolled out across the wet green hills, all the way back to the
narrow pass.
And Baji Prabhu heard it. The accounts say that, badly wounded, he had been holding on almost by
willpower alone. When the three booms came, he knew his king was safe. His promise was kept. And
then, at last, brave Baji Prabhu closed his eyes.
Shivaji grieved deeply for him. The bodies of Baji Prabhu and Fulaji were carried to Vishalgad, and
their last rites were performed there, with Shivaji present; their memorials are still at
Vishalgad today. And the pass was given a new name. No longer just "the horse pass," it became
Pavan Khind — "the holy pass," made sacred by the courage of the men who
held it.
And here is something wonderful. Every year, when the monsoon comes back, many people — school
children, families, grandparents with walking sticks — walk that same route from Panhala to Pavan
Khind, through the same rain and the same mud, over the same green hills. It takes them a couple of
days. They do it to remember. When they reach the narrow pass, they stop and stand quietly for a
moment, and many of them say Baji Prabhu's name. Perhaps one day we could walk a little of it
together, you and I.
Now for the honest part. The old accounts don't agree on the numbers — how many Mavlas stood in the
pass, how many enemies came at them, or how long it lasted (some say about twelve hours, some more
than eighteen). No one wrote down Baji Prabhu's exact words. But this much is certain: a small band
held a narrow pass for many hours, so that their king could live.
And so ends Act II, The Lion Rises. Think how far he has come: a letter that freed his
father, a door opened to the sea, a giant met at Pratapgad, a decoy at Panhala, and a pass held to the
last. Panhala itself had to be given up for now — but a fort can be won back one day; a king, and a
dream, cannot be replaced. Tomorrow Act III begins: the mighty Mughal empire sends a great general
to Pune — and he moves into Shivaji's own childhood home.
Goodnight — tonight's badge: pavan, "made holy" — a place made sacred by
people who kept their promise to the very end.
काल रात्री वादळात शिवाजी महाराज पन्हाळ्यातून निसटले, आणि शूर शिवा काशीदने सोंग घेऊन आपला
जीव दिला. पण शत्रूला ती युक्ती लवकरच कळली, आणि आता ते खऱ्या शिवाजी महाराजांच्या मागावर भरधाव निघाले होते. आज रात्री —
१३ जुलै १६६० रोजी — दुसरा अंक संपतो, इतिहासातल्या एका सर्वांत धाडसी झुंजीने.
रात्रभर ती छोटी तुकडी धावत राहिली. मुसळधार पाऊस आणि मिट्ट काळोख; निसरडे डोंगर चढ-उतार करत, पावसाने
फुगलेले ओढे पार करत, गुडघाभर चिखल तुडवत, ते अजून मैलोन्मैल दूर असलेल्या विशाळगडाकडे धावत होते. आणि
मागून, तासागणिक जवळ येत होते सिद्दी मसूदचे घोडेस्वार. राखाडी पहाट उजाडली, तोवर मावळ्यांना घोड्यांच्या
टापा जवळजवळ ऐकू येऊ लागल्या होत्या.
त्या धावण्याचं नेतृत्व करत होता बाजीप्रभू देशपांडे — एक बलदंड, अनुभवी योद्धा, आसपासच्या
बहुतेकांपेक्षा वयाने मोठा. त्याच्याबद्दल एक आश्चर्याची गोष्ट: काही वर्षांपूर्वी तो रोहिड्याच्या कृष्णाजी बांदलांच्या
चाकरीत होता — आणि ते शिवाजी महाराजांच्या विरुद्ध लढले होते. शिवाजी महाराजांनी रोहिडा जिंकला, तेव्हा बाजीप्रभू
त्यांना येऊन मिळाला — आणि त्यांच्या सर्वांत इमानी माणसांपैकी एक झाला. कधीकधी कालचा विरोधक उद्याचा सर्वांत खरा मित्र
होतो.
पुढे ती वाट दोन उंच डोंगरांमधल्या एका अरुंद, खडकाळ फटीतून जात होती. तिचं नाव होतं
घोडखिंड. ती इतकी अरुंद होती, की एका वेळी फक्त काही माणसंच तिच्यातून जाऊ शकत.
दोन्ही बाजूंनी तीव्र, खडकाळ उतार अंगावर येत होते.
बाजीप्रभूने ती खिंड पाहिली, आणि त्याला क्षणात उमगलं: इथे, निर्धाराची मूठभर माणसं कितीतरी जणांना
रोखू शकतात.
म्हणून तो एक योजना घेऊन शिवाजी महाराजांकडे वळला. जुन्या कथांत त्याचे शब्द वेगवेगळ्या प्रकारे आठवले जातात, पण वचन हेच
होतं: "महाराज, अर्धी माणसं घेऊन तुम्ही विशाळगडाकडे जा. उरलेल्यांसह मी ही खिंड लढवतो. तुम्ही गडावर सुखरूप पोहोचलात, की
तोफा उडवा — तीन बार. ते ऐकू येईपर्यंत इथून कुणीही पुढे जाणार नाही."
शिवाजी महाराजांना बाजीप्रभूला सोडून जायचं नव्हतं. पण दुसरा मार्गच नव्हता: स्वराज्याला आपला राजा जिवंत हवा होता. म्हणून
शिवाजी महाराज विशाळगडाकडे धावत पुढे गेले, आणि बाजीप्रभू, त्याचा भाऊ फुलाजी, आणि बांदलांच्या
पथकातले काहीशे थकलेले मावळे खिंडीच्या सर्वांत अरुंद जागी शत्रूला तोंड द्यायला मागे वळले.
मग सिद्दी मसूदचे शिपाई लाटांमागून लाटांसारखे वाटेवरून चढून आले. पण त्या अरुंद खिंडीत ते एका वेळी
थोडेथोडेच येऊ शकत होते — आणि प्रत्येक वेळी मावळ्यांनी तलवारी आणि भाले चालवत, आणि वरून दगड गडगडत लोटत, त्यांचा सामना केला, आपली जुनी रणगर्जना देत: "हर हर महादेव!" शत्रू मागे हटे, पुन्हा जमे, आणि पुन्हा
चालून येई. पुन्हा, आणि पुन्हा. तासामागून तास, खिंड टिकून राहिली.
बाजीप्रभू वादळासारखा लढला. तो जखमी झाला, पुन्हा पुन्हा जखमी झाला, पण एक पाऊलही मागे हटला नाही.
त्याच्या शेजारी त्याचा भाऊ फुलाजी पडला, आणि त्याच्यासोबत अनेक शूर मावळेही. तरीही बाजी खिंडीत उभा
होता — भोवती उरलेले मोजके साथीदार — आणि त्याचे कान सारखे तोफांच्या आवाजाकडे लागले होते.
इकडे शिवाजी महाराज विशाळगडापाशी पोहोचले — आणि पाहतात तो काय, या किल्ल्यालाही सुर्वे आणि दळवी या दोन सरदारांच्या
शिपायांनी वेढा घातला होता! रात्रभर धावून थकलेले असूनही, शिवाजी महाराजांना आणि त्यांच्या माणसांना तो वेढाही लढत फोडावा
लागला. आणि त्यांनी तो फोडला. ते आत घुसले, आणि विशाळगडाचे दरवाजे त्यांच्या मागे सुरक्षितपणे बंद झाले.
शिवाजी महाराज आत पोहोचताक्षणी तोफा धडाडल्या. धडाम! मग पुन्हा — धडाम! आणि तिसऱ्यांदा — धडाम!
तो आवाज ओल्या हिरव्या डोंगरांवरून घुमत घुमत थेट त्या अरुंद खिंडीपर्यंत पोहोचला.
आणि बाजीप्रभूने तो ऐकला. नोंदी सांगतात की जबर जखमी झालेला बाजी जवळजवळ फक्त इच्छाशक्तीच्या बळावर तग
धरून होता. ते तीन बार ऐकू आले, तेव्हा त्याला कळलं, की आपला राजा सुखरूप आहे. त्याचं वचन पूर्ण झालं होतं.
आणि मग, शेवटी, शूर बाजीप्रभूने डोळे मिटले.
शिवाजी महाराजांना बाजीप्रभूच्या जाण्याचं अतोनात दुःख झालं. बाजीप्रभू आणि फुलाजी यांचे देह विशाळगडावर आणले गेले, आणि
शिवाजी महाराजांच्या उपस्थितीत तिथे त्यांचे अंत्यसंस्कार झाले; त्यांच्या समाधी आजही विशाळगडावर आहेत. आणि त्या खिंडीला
नवं नाव मिळालं. ती आता नुसती "घोडखिंड" राहिली नाही — ती झाली पावनखिंड — ती लढवणाऱ्या
वीरांच्या पराक्रमाने पावन झालेली खिंड.
आणि आणखी एक सुंदर गोष्ट. दरवर्षी पावसाळा परत आला, की कितीतरी लोक — शाळकरी मुलं, कुटुंबं, हातात काठी
घेतलेले आजी-आजोबा — पन्हाळ्यापासून पावनखिंडीपर्यंत तीच वाट चालतात; तोच पाऊस, तोच चिखल, तेच हिरवे डोंगर.
त्यांना एक-दोन दिवस लागतात. ते हे करतात, आठवण जपण्यासाठी. त्या अरुंद खिंडीत पोहोचले, की ते क्षणभर शांत
उभे राहतात, आणि त्यांच्यापैकी अनेक जण बाजीप्रभूचं नाव घेतात. कदाचित एक दिवस आपणही त्या वाटेचा थोडासा
भाग एकत्र चालू या.
आता प्रामाणिकपणाचा भाग. जुन्या नोंदींमध्ये आकड्यांबाबत एकमत नाही — खिंडीत किती मावळे उभे होते, किती
शत्रू चालून आले, किंवा झुंज किती वेळ चालली (कुणी म्हणतं सुमारे बारा तास, तर कुणी अठराहून अधिक). बाजीप्रभूचे
नेमके शब्द कुणीही लिहून ठेवले नाहीत. पण इतकं मात्र नक्की: एका छोट्या तुकडीने एक अरुंद खिंड कित्येक तास
लढवली, म्हणून त्यांचा राजा वाचला.
आणि इथे दुसरा अंक, सिंहाचा उदय, संपतो. आपण किती पुढे आलो, जरा बघ: वडिलांना सोडवणारं एक पत्र, समुद्राकडे
उघडलेलं दार, प्रतापगडावर भेटलेला राक्षस, पन्हाळ्यावरचं सोंग, आणि शेवटपर्यंत लढवलेली खिंड. पन्हाळा स्वतः मात्र सध्या
सोडून द्यावा लागला — पण किल्ला एक दिवस परत जिंकता येतो; राजा, आणि स्वप्न, यांची जागा कुणीच घेऊ शकत नाही. उद्यापासून
तिसरा अंक सुरू होतो: बलाढ्य मुघल साम्राज्य एका मोठ्या सेनापतीला पुण्याला पाठवतं — आणि तो येऊन राहतो शिवाजी
महाराजांच्या लहानपणीच्या घरातच.
शुभ रात्री — आजचं जपायचं नाणं: पावन — शेवटपर्यंत वचन पाळणाऱ्या माणसांनी पवित्र
केलेली जागा.