Do you remember the very first word we kept, back on our very first night? Swarajya — "our own rule."
Do you remember the boy who swore an oath in a hidden temple, and the crescent moon on his seal that promised to
keep on growing? Tonight that whole long story reaches its peak. On the 6th of June, 1674,
on the summit of Raigad, the dream gets its crown.
But wait — Shivaji already ruled a great kingdom. Why did he need a crown at all? Because in the eyes of the
sultans and the emperor, he was still only a rebel, a troublesome landholder who had grabbed some forts. A crowned
king is different. A crowned king is the equal of other kings: he can sign treaties as one ruler to another, strike
his own coins, and start his own calendar. A coronation would tell the whole world, and his own people most of all:
this kingdom is real, and it is here to stay.
A coronation needed the ancient rites, performed by learned priests. And here there was a difficulty, which we
should tell honestly. Some scholars of that time argued that, according to the old rules, Shivaji's family was not
of the kind that could be crowned. It was a real argument, and it delayed things.
So Shivaji invited a famous scholar from the holy city of Kashi, far in the north: Gagabhatt.
Gagabhatt studied the question and declared that Shivaji's family descended from the great Sisodia Rajputs of
Mewar, and that he could rightly be crowned. (Historians still discuss that family tree — but Gagabhatt's word
settled the matter then.) He came to Raigad himself to lead the ceremonies.
For weeks the mountain buzzed with preparation. Guests arrived from near and far: priests and scholars, nobles and
commanders, and envoys from other powers. Among them was an Englishman named Henry Oxenden,
sent by the English traders of Bombay, who kept a diary of everything he saw. Thanks to him, we have an
eyewitness account of these days.
The rituals went on for many days. At their heart was the abhishek — the sacred bathing of the king, with
waters gathered from holy rivers, while priests chanted ancient verses. That is why the ceremony is called a
rajyabhishek: the "anointing of a king."
Then, on that June morning, Shivaji climbed the steps of a magnificent throne. Oxenden wrote about what stood
around it: royal emblems raised on tall, gold-tipped spears, and among them a pair of golden scales, perfectly
balanced — a sign that this king would rule with justice.
Above the throne rose the royal umbrella, the chhatra, one of the oldest signs of kingship
in India. From that day Shivaji was Chhatrapati — "lord of the royal umbrella," the
sheltering king. And the heralds cried out his titles in a long, rolling proclamation, ending:
"…क्षत्रियकुलावतंस, सिंहासनाधीश्वर, महाराजाधिराज छत्रपती शिवाजी महाराज की जय!""…jewel of the warrior line, lord of the throne, king of kings — victory to Chhatrapati Shivaji Maharaj!"
Many new things began that day. A new calendar started, counting the years from the coronation: the
Rajyabhishek Shaka, "the era of the coronation." New coins were struck — a little gold
coin called the hon, and copper coins called shivrai, stamped
with the words "Shri Raja Shiva" and "Chhatrapati." And a council of eight ministers, the
Ashtapradhan, was given fine new titles to help run the kingdom — with Moropant, the builder
of Pratapgad, as Mukhya Pradhan (Peshwa), the first among them.
And remember Day 6, when young Shivaji chose Sanskrit instead of Persian for his seal? As a crowned king he went
further. Soon after the coronation he had one of his ministers, Raghunath Pandit, make a whole dictionary — the
Rajavyavahara Kosha — giving Sanskrit words for the Persian words used in government. It
begins by saying, in effect: where people said padshah, say raja. The kingdom would now speak in
words of its own land.
Somewhere in that crowd stood two people who meant more to Shivaji than anyone. One was his son Sambhaji, now
about seventeen, honoured as the heir. The other was an old woman, now about seventy-six: Jijau. The mother who had
held a newborn under the stars on Shivneri, and wished that this land might one day be free, was watching her son
crowned. Her crescent-moon wish had grown into a full moon.
That autumn, in September 1674, a second, smaller coronation was held in a different religious tradition. Why two?
Historians give different reasons — but both ceremonies said the same thing: Shivaji was now a crowned king.
Now for the honest part. The coronation itself is certain, and well recorded. The date is usually given as
6 June 1674 (in the old Indian calendar, the thirteenth day of the bright half of Jyeshtha). The long proclamation
of titles was probably made grander in later retellings. And people argued about Gagabhatt's family tree then,
and still do.
Think how far we have come. A boy in a small hill-town, a mother's stories, a band of Mavla friends, an oath in a
lamplit temple — and now a throne, a crown, coins with his name, and a calendar starting from this day. Every year
on Raigad, crowds still gather to celebrate it, and the cry "Chhatrapati Shivaji Maharaj ki jai!" rings off the
cliffs. But stay close tomorrow, my dear — because after the brightest day, there comes a quiet and tender night.
Goodnight — tonight's badge: Chhatrapati, "lord of the royal umbrella" — a king who
shelters his people, as an umbrella shelters from the rain.
आपल्या अगदी पहिल्या रात्री आपण जपलेला पहिला शब्द आठवतो? स्वराज्य — "आपलं स्वतःचं
राज्य." लपलेल्या देवळात शपथ घेणारे ते तरुण शिवाजी महाराज आठवतात, आणि सतत वाढत जाण्याचं वचन देणारी त्यांच्या मुद्रेवरची
चंद्रकोर? आज रात्री ती अख्खी लांब गोष्ट आपल्या शिखरावर पोहोचते. ६ जून १६७४ रोजी, रायगडाच्या
माथ्यावर, त्या स्वप्नाला मुकुट मिळतो.
पण थांब — शिवाजी महाराज तर आधीच एका मोठ्या राज्यावर राज्य करत होते. मग त्यांना मुकुटाची गरजच काय? कारण सुलतानांच्या
आणि बादशहाच्या नजरेत ते अजूनही फक्त एक बंडखोर होते — काही किल्ले बळकावलेले एक त्रासदायक जमीनदार. अभिषिक्त राजा वेगळा
असतो. अभिषिक्त राजा इतर राजांच्या बरोबरीचा असतो: तो एका राजाने दुसऱ्या राजाशी करावा तसा तह करू शकतो, स्वतःची नाणी पाडू
शकतो, आणि स्वतःची कालगणना सुरू करू शकतो. राज्याभिषेक साऱ्या जगाला — आणि सर्वांत आधी त्यांच्या स्वतःच्या प्रजेला —
सांगणार होता: हे राज्य खरं आहे, आणि ते टिकणार आहे.
राज्याभिषेकासाठी विद्वान पुरोहितांनी करायचे प्राचीन विधी लागत. आणि इथे एक अडचण होती, जी प्रामाणिकपणे सांगायला हवी.
त्या काळच्या काही विद्वानांचं म्हणणं होतं, की जुन्या नियमांनुसार शिवाजी महाराजांचं घराणं राज्याभिषेक होऊ शकणाऱ्या
प्रकारातलं नाही. हा खराखुरा वाद होता, आणि त्यामुळे विलंब झाला.
म्हणून शिवाजी महाराजांनी दूर उत्तरेतल्या काशी या पवित्र नगरीतून एका प्रसिद्ध विद्वानाला बोलावलं:
गागाभट्ट. गागाभट्टांनी या प्रश्नाचा अभ्यास केला, आणि शिवाजी महाराजांचं घराणं मेवाडच्या महान
सिसोदिया राजपुतांच्या वंशातलं आहे, आणि त्यांना रीतसर राज्याभिषेक होऊ शकतो, असं जाहीर केलं. (त्या वंशावळीबद्दल
इतिहासकार आजही चर्चा करतात — पण तेव्हा गागाभट्टांच्या शब्दाने प्रश्न मिटला.) विधींचं नेतृत्व करायला ते स्वतः रायगडावर
आले.
कितीतरी आठवडे डोंगर तयारीने गजबजला होता. जवळून-दुरून पाहुणे आले: पुरोहित आणि विद्वान, सरदार आणि सेनापती, आणि इतर
सत्तांचे वकील. त्यांच्यात हेन्री ऑक्झिंडेन नावाचा एक इंग्रज होता; मुंबईच्या इंग्रज
व्यापाऱ्यांनी त्याला पाठवलं होतं, आणि त्याने जे जे पाहिलं, त्याची रोजनिशी लिहून ठेवली. त्याच्यामुळे आपल्याकडे
त्या दिवसांचं प्रत्यक्ष पाहिलेलं वर्णन आहे.
विधी कितीतरी दिवस चालले. त्यांच्या केंद्रस्थानी होता अभिषेक — पुरोहित प्राचीन मंत्र म्हणत असताना, पवित्र
नद्यांतून आणलेल्या पाण्याने राजाचं पवित्र स्नान. म्हणूनच त्या सोहळ्याला राज्याभिषेक म्हणतात: "राजाचा अभिषेक."
आणि मग, त्या जूनच्या सकाळी, शिवाजी महाराज एका भव्य सिंहासनाच्या पायऱ्या चढले. सिंहासनाभोवती काय होतं, ते ऑक्झिंडेनने
लिहून ठेवलं: उंच, सोन्याचं टोक असलेल्या भाल्यांवर उभारलेली राजचिन्हं, आणि त्यांत अचूक समतोल साधलेला सोन्याचा एक तराजू
— हा राजा न्यायाने राज्य करेल, याची खूण.
सिंहासनावर उभं होतं राजछत्र — छत्र — भारतातल्या राजेपणाच्या सर्वांत जुन्या खुणांपैकी एक.
त्या दिवसापासून शिवाजी महाराज झाले छत्रपती — "राजछत्राचे स्वामी," आपल्या प्रजेवर सावली
धरणारे राजे. आणि भालदार-चोपदारांनी त्यांच्या बिरुदांची एक लांब, दणदणीत घोषणा केली, जी अशी संपली:
"…क्षत्रियकुलावतंस, सिंहासनाधीश्वर, महाराजाधिराज छत्रपती शिवाजी महाराज की जय!""…क्षत्रिय कुळाचे भूषण, सिंहासनाचे अधिपती, राजांचे राजे — छत्रपती शिवाजी महाराजांचा विजय असो!"
त्या दिवशी कितीतरी नव्या गोष्टी सुरू झाल्या. राज्याभिषेकापासून वर्षं मोजणारी एक नवी कालगणना सुरू झाली:
राज्याभिषेक शक. नवी नाणी पाडली गेली — होन नावाचं छोटंसं सोन्याचं
नाणं, आणि "श्री राजा शिव" आणि "छत्रपती" ही अक्षरं असलेली शिवराई नावाची तांब्याची नाणी. आणि
राज्यकारभार चालवायला आठ मंत्र्यांच्या मंडळाला — अष्टप्रधान मंडळाला — नवी, शोभिवंत पदनामं
मिळाली; प्रतापगड बांधणारे मोरोपंत त्यांच्यात पहिले — मुख्य प्रधान (पेशवे) — झाले.
आणि सहावी रात्र आठवते, जेव्हा तरुण शिवाजी महाराजांनी आपल्या मुद्रेसाठी फारसीऐवजी संस्कृत निवडली होती? अभिषिक्त राजे
म्हणून ते आणखी पुढे गेले. राज्याभिषेकानंतर लवकरच त्यांनी रघुनाथ पंडित नावाच्या आपल्या एका मंत्र्याकडून एक अख्खा
शब्दकोश तयार करून घेतला — राज्यव्यवहारकोश — राज्यकारभारात वापरल्या जाणाऱ्या फारसी शब्दांसाठी
संस्कृत शब्द देणारा. त्याची सुरुवातच साधारण अशी आहे: जिथे लोक पादशहा म्हणत, तिथे राजा म्हणा. आता
राज्य आपल्या भूमीच्या शब्दांत बोलणार होतं.
त्या गर्दीत कुठेतरी दोन व्यक्ती उभ्या होत्या, ज्या शिवाजी महाराजांसाठी सर्वांपेक्षा जास्त महत्त्वाच्या होत्या. एक होता
त्यांचा मुलगा संभाजी — आता सुमारे सतरा वर्षांचा — युवराज म्हणून सन्मानित. आणि दुसऱ्या होत्या एक वृद्ध स्त्री, आता
सुमारे शहात्तर वर्षांच्या: जिजाऊ. शिवनेरीवर ताऱ्यांखाली एका नवजात बाळाला कुशीत घेऊन, ही भूमी एक दिवस मुक्त व्हावी, अशी इच्छा धरणाऱ्या त्या आई, आपल्या मुलाचा राज्याभिषेक डोळे भरून पाहत होत्या. त्यांची चंद्रकोरीएवढी इच्छा पौर्णिमेच्या पूर्ण
चंद्रासारखी झाली होती.
त्याच वर्षी शरद ऋतूत, सप्टेंबर १६७४ मध्ये, एका वेगळ्या धार्मिक परंपरेनुसार दुसरा, छोटा राज्याभिषेक झाला. दोन का?
इतिहासकार वेगवेगळी कारणं सांगतात — पण दोन्ही सोहळ्यांनी एकच गोष्ट सांगितली: शिवाजी महाराज आता अभिषिक्त राजे होते.
आता प्रामाणिकपणाचा भाग. राज्याभिषेक स्वतः निश्चित आहे, आणि त्याच्या चांगल्या नोंदी आहेत. त्याची तारीख सहसा ६ जून
१६७४ अशी दिली जाते (जुन्या भारतीय पंचांगानुसार, ज्येष्ठ शुद्ध त्रयोदशी). बिरुदांची ती लांबलचक घोषणा नंतरच्या कथनांत
बहुधा अधिक भव्य केली गेली. आणि गागाभट्टांच्या वंशावळीवर तेव्हाही वाद होता, आणि आजही आहे.
आपण किती पुढे आलो, जरा विचार कर. डोंगरातल्या एका छोट्या गावातला मुलगा, आईच्या गोष्टी, मावळे सवंगडी, दिव्याच्या
उजेडातल्या देवळातली शपथ — आणि आता सिंहासन, मुकुट, त्यांचं नाव असलेली नाणी, आणि या दिवसापासून सुरू होणारी कालगणना. आजही
दरवर्षी रायगडावर हा दिवस साजरा करायला गर्दी जमते, आणि "छत्रपती शिवाजी महाराज की जय!" ही गर्जना कड्यांवरून घुमते. पण
उद्या माझ्याजवळ राहा, बाळा — कारण सर्वांत उजळ दिवसानंतर एक शांत, हळवी रात्र येते.
शुभ रात्री — आजचं जपायचं नाणं: छत्रपती, "राजछत्राचा स्वामी" — छत्री जशी पावसापासून
आपलं रक्षण करते, तसं आपल्या प्रजेचं रक्षण करणारा राजा.